WYWIADY: NIEDOCENIANY THADDEUS YOUNG
Tłumaczenie: Monty | Wysłane: 27 lipiec 2011| Źródło: HoopsHype

Jak do tej pory przebiega lato?

Jest świetnie. Trochę ćwiczę, odpoczywam i dobrze się bawię. To nieszczęśliwa sytuacja, że mamy lockout, ale miejmy nadzieje, że obie strony wcześniej czy później dojdą do porozumienia.

A twoim zdaniem dojdzie do tego wcześniej, czy raczej później?

W tej chwili nie wiem, co powiedzieć. Niewiele mogę powiedzieć na ten temat. Ale miejmy nadzieje, że wcześniej czy później to się stanie.

Czy letnie treningi są dla ciebie łatwiejsze w związku z tym, że wiesz, że sezon może zacząć się później w tym roku, albo nie zacząć w ogóle?

Myślę, że każdy przekłada nieco treningi, bo zamiast od razu do nich podejść, dysponuje się trochę większa ilością czasu do odpoczynku. Ja mam inną sytuację jako wolny agent. Nie mogę zbyt wiele grać kontaktowo, więc raczej skupiam się na treningach rzutowych.

Czy w związku z tym, że stałeś się wolnym agentem w roku lockoutu, czujesz się niekomfortowo?

Tak, bardzo niekomfortowo (śmiech). Nic nie można z tym zrobić, po prostu trzeba podejść do całej tej sytuacji na spokojnie i mieć nadzieję na najlepsze rozwiązanie. Osobiście nie podoba mi się fakt, że doszło do lockoutu, a jeszcze bardziej, że jestem wolnym agentem podczas lockoutu.

Kilka tygodni temu spotkałeś się z trenerem Dougiem Collinsem. Jaki był temat waszych rozmów?

My tylko staraliśmy się ustalić, co jest najlepsze dla drużyny i czego drużyna potrzebuje. Rozmawialiśmy o tym, jak przebiegał sezon i tak dalej.

Zakładasz, że w przyszłym sezonie najprawdopodobniej będziesz dalej w Philadelphii 76ers?

W tej chwili zakładam, że wszystko się może zdarzyć. Ktoś może wystawić mi ofertę, której Sixers nie będą chcieli wyrównać. Tak naprawdę to nie chcę za dużo teraz o tym myśleć. To jest w rękach moich agentów, więc pozwalam im zająć się całą moją sytuacją. Miejmy nadzieję, że wcześniej czy później coś się wyjaśni. Chciałbym zostać w Philadelphii, drużynie, która mnie wybrała z draftu. Kocham zespół i to miasto. Atmosfera jest tu świetna.

Jak wygląda twój rzut za trzy? Czy nadal pracujesz nad tym aspektem gry, czy już sobie tym nie zaprzątasz głowy?

Trener tak naprawdę nie chciał, bym oddawał rzuty za trzy. Ale pracuję nad każdym aspektem gry. Robię wszystko co konieczne, by rozwijać swoja grę i zostać wielką gwiazdą w przyszłości w tej lidze.

Wypadłeś całkiem nieźle podczas minut, jakie dostałeś w poprzednim sezonie, ale nie grałeś tak długo, jak w minionych latach. Czy było to dla ciebie trudne do zaakceptowania?

Tak, czasami było trudne, że nie mogłem grać tyle minut, ile grałem w przeszłości.

Czy czujesz się niedocenionym zawodnikiem w NBA?

Tak, myślę, że nim jestem. Czuję, że jestem zdecydowanie niedoceniany przez wielu ludzi po tych wszystkich latach. A w mojej grze jest wiele rożnych aspektów: mogę grać jeden na jednego, mogę bronić, dryblować. Jest wiele rzeczy, które mogę tam robić.

Miałeś szansę podpisać przedłużenie umowy zeszłego lata, ale tego nie zrobiłeś. Czy to wywarło na tobie dodatkową presje podczas sezonu?

Nie, zupełnie żadnego stresu czy presji. Jest niewielu zawodników, którzy podpisują takie przedłużenia debiutanckich kontraktów. Więc w ogóle się tym nie przejmowałem. Kiedy czas na to przeminął, pomyślałem sobie: co tam, czas wyjść i grać.

To jest pytanie, które teraz w NBA zadają sobie wszyscy. Jesteś wolnym agentem, więc nie miałbyś żadnych problemów grać za granicą, jeśli tylko będziesz chciał. Czy uważasz to za prawdopodobne, jeśli lockout będzie się przedłużał?

Nie jestem pewien. Nie przedyskutowałem tego jeszcze z moim agentem, więc w tej chwili trudno jest mi cokolwiek powiedzieć.