WYWIADY: CHAT Z MATTEM HARPRINGIEM
Źródło: www.nba.com | Tłumaczenie: Monty | Wysłane: grudzieńj 2001

Czy podoba Ci się w Philadelphii i czy jesteś zadowolony z gry ze swoimi partnerami?
Kocham Philadelphię i jest wspaniale grać razem z Iversonem, Mutombo i Colemanem. Oni wszyscy wiedzą jak należy grać i możemy być bardzo dobrą drużyną.

Widziałem Ciebie w Manayunk pare miesięcy temu. Jakie inne rzeczy lubisz robić poza miastem?
Lubię wychodzić na kolacje do restauracji różnego typu. Uwielbiam oglądać filmy. Kiedy mamy czas ochłonąć, a nie jest to dużo razy, lubię usiąść i oglądać telewizję i po prostu nic nie robić.

Opisz, jak to jest grać razem z Iversonem?
To jest zabawne. Allen wykonuje wiele rzeczy na parkiecie, które tworzą okazje dla każdego zawodnika. Widziałem jak grał, jednak nigdy z nim dotąd nie grałem, dopiero grając z nim uświadomiłem sobie jaki jest dobry i utalentowany.

Czy miało jakieś znaczenie wybranie numeru 21 gdy dowiedziałeś się, że numer 15 jest zastrzeżony w Sixers? Czy nosiłeś koszulkę z numerem 21 w szkole średniej?
Nie miało znaczenia, w szkole średniej miałem numer 10, który był moją ulubioną liczbą gdy dorastałem. W Georgia Tech numer 10 był zajęty, więc wziąłem 15. Gdy przybyłem do Philadelphii to oba numery były zastrzeżone, więc wybrałem 21. To mój trzeci ulubiony numer.

Jaka jest różnica pomiędzy atmosferą w szatni Sixers i Cleveland ?
Jak pomiędzy dniem i nocą. W Cleveland mieliśmy nadzieję na awans do play-off, w Sixers natomiast mamy nadzieję, że dostaniemy się z powrotem do Finału. Wiemy, że jesteśmy dobrym zespołem, jesteśmy pewni siebie, oczekujemy zwycięstw każdego wieczoru, a każda porażka jest wielkim rozczarowaniem. Cała postawa w szatni Sixers odnosi się do zwycięstw.

Czas, który spędziłeś w NBA odmienił Twoje życie. Jakie były trudności, do których musiałeś się przystosować?
Wiem, ile meczy rozegrałem w NBA i ile włożyłem w to wysiłku, ale jest też wiele innych rzeczy, których ludzie nie widzą. Na przykład podróżowanie jest bardzo męczące. Bierzesz udział w półtoratygodniowym objeździe po Stanach, ale często jest to dla ciebie za dużo, niż byś chciał.
Matt, jaka była Twoja pierwsza reakcja, kiedy dowiedziałeś się, że sprzedano Cię do Sixers?
Byłem bardzo, bardzo szczęśliwy. Nie każdego dnia człowiek się budzi i jest członkiem drużyny kalibru mistrzowskiego. Kiedy byłem w Cleveland liczyliśmy jedynie na awans do play-off. Teraz jestem w ekipie, która chce, oczekuje, że znowu znajdzie się w Finale. To wspaniale być w mistrzowskim otoczeniu.

Jak Ci się podobają fani Philly i nasze głośne zachowanie podczas meczy?
Jak do tej pory jestem bardzo, bardzo zadowolony. To powoduje, że ludzie, którzy tu pracują i przychodzą ciężko grać chcą to robić każdej nocy. A kiedy to robią, fani są im wdzięczni.

Co robisz poza graniem w kosza?
Robię wiele różnych rzeczy. Po sezonie gram w golfa, tenisa i wykonuje wiele innych rzeczy. Uwielbiam przebywać na świeżym powietrzu, jeździć na nartach wodnych i ogólnie robić cokolwiek w wodzie. Podczas sezonu lubię chodzić do kina na filmy i staram się to robić regularnie.

Jak musiałeś dostosować sie do gry, kiedy Allen wrócił?
Po prostu wiedziałem, że on będzie wykonywał dużo rzutów, co oczywiście nie jest złe dla nas wszystkich. Dla naszej drużyny jest to bardzo dobre i potrzebujemy go właśnie po to żeby wykonywał te rzuty. Musiałem częściej decydować, kiedy ja mam rzucać, a kiedy nie. Nawet, kiedy byłem na dobrej pozycji nie znaczyło to, że koniecznie mam spróbować rzucić. To powoduje, że musisz nad sobą pracować ciężej niż do tej pory.

Jak byś porównał Larry'ego Browna do innych trenerów z którymi współpracowałeś?
Grałem w drużynie Daly'ego, Riversa, Randy Wittmana i Browna. Przede wszystkim coach Brown wymaga więcej niż pozostali. Oczekuje od ciebie, że będziesz grał twardo każdej nocy i dasz siebie wszystko. Jest perfekcjonistą i sprawia, że robisz właściwe rzeczy. I właśnie dlatego jest tak dobry i prowadzone przez niego zespoły są tak dobre.

Jak to jest wybrać koszykówkę jako sport który chce się uprawiać, kiedy większość członków Twojej rodziny wolała football?
Szczerze, koszykówka jest dla mnie dużo łatwiejsza, pod względem umysłowym i fizycznym. Jestem też dobry w football dlatego także go uprawiałem, ale to w kosza kocham grać. Więc kiedy zacząłem naukę w college'u wybrałem koszykówkę. Po prostu kocham ten sport.

Co myślisz o powrocie Jordana?
Myślę, że dla NBA jest to dobre. Przysparza to jej dużo więcej fanów. Jest wielu zawodników, którzy nie mogli grać przeciwko niemu, a teraz mogą. On jest najlepszym zawodnikiem, jaki kiedykolwiek grał w tą grę, więc na niego zwrócone są wszystkie oczy.

Dlaczego wybrałeś uczelnię Georgia Tech?
Ta uczelnia była blisko mojego domu. Od początku była to jedna z 10 szkół do których przejście rozważałem. Ale wybrał ją też mój kolega, więc ja też tam poszedłem.

Kto był twoim najtrudniejszym rywalem do krycia w czasach gry w Georgia Tech?
Dobre pytanie. Najtwardszym zawodnikiem przeciwko któremu grałem był Tim Duncan. Nawet jeśli go nie kryłem, to myślę, że jest najbardziej kompletnym graczem jakiego widziałem i przeciwko któremu grałem. Był liderem w swoim zespole i robił wszystko by jego zespół wygrywał.

Kto był twoim ulubionym zawodnikiem gdy dorastałeś?
Miałem kilku. Oczywiście Jordan, poza tym bardzo lubiłem także oglądać mecze z udziałem Larry'ego Birda i Magica Johnsona.

Czego potrzebuje Philadelphia by zdobyć Mistrzostwo? Czy planuje się jakieś wymiany lub sprowadzenie nowych zawodników by móc rywalizować z Lakersami ?
Najważniejszą rzeczą to byśmy byli zdrowi. Jeśli pozostaniemy zdrowi to nie ma wątpliwości, że możemy się dostać tam gdzie byliśmy w zeszłym roku walcząc o tytuł.

Podziwiałem jak dobrze grałeś przeciwko New Jersey ze skręconą kostką. Z kim z ligi ostatnio najlepiej Ci się grało?
Lubię grać przeciwko liderom innych drużyn. Najbardziej dominującym obecnie zawodnikiem jest Shaquille O'Neal. On może robić co tylko chce i nie można go powstrzymać.

Jakie są Twoje oczekiwania w tym sezonie?
Chciałbym dać z siebie jak najwięcej drużynie. Chciałbym, żeby nasza drużyna wygrywała i znowu mogła walczyć o mistrzostwo w finałach. Wierze, że możemy to zrobić, będę się starał robić wszystko, żeby do tego doszło.

Dzięki za opinie i pytania. Jestem bardzo wdzięczny, że tylu fanów popiera mnie i 76ers.