WYWIADY: CHAT Z WILLIE GREENEM
Źródło: www.nba.com | Tłumaczenie: Monty | Wysłane: 3 grudzień 2003

Cześć Willie.... jak Ci się podoba w Philly. I jak bardzo różni się tutaj od Detroit?
Jak na razie uwielbiam Philly. Tu nie jest aż tak bardzo inaczej niż w Detroit, z wyjątkiem fanów. Fani naprawdę są tutaj oddani.

Cześć Willie... Co było najtrudniejszego w przystosowaniu się z college do NBA? Jak na razie wykonujesz świetną robotę człowieku.
Najciężej było przyjechać z college'u tutaj i zostać grać w każdym meczu i walczyć o dostawanie więcej minut. Teraz jestem dopiero zawodnikiem uczącym się ligi. Ale dla mnie ciągle spełnia się moje marzenie.Pracowałem z tobą w UDM jako "ballboy" i widziałem jak grasz przez 4 lata.

Jak bardzo teraz się zmieniło kiedy grasz w Wachovia Center przed ponad 20 tysiącami ludzi niż wtedy, gdy w Calihan Hall siedziało na trybunach tylko 4 tysiące?
To nie ma zbyt wielkiej różnicy. Po prostu jest więcej ludzi. Chwile trwa zanim przyzwyczaisz się do tłumu i tego całego podekscytowania.

Willie wygląda na to, że zawsze starasz się wykonać wspaniałe wsady gdziekolwiek byś nie stał przy linii. Czy robisz tak również wtedy, gdy jesteś kryty na treningu przez Sammy'ego D.?
Ha, ha. Jeszcze nie grałem przeciwko Sammy'emu, ale na pewno zdążę zanim sezon się zakończy.

Jak pracuje się z trenerem Ayersem i czego się od niego dotychczas nauczyłeś?
Idzie mi z trenerem Ayersem bardzo dobrze. On jest nauczycielem. Teraz najważniejsze jest pomaganie mi kiedy się uczę wszystkich pozycji i pokazywanie jak się gra na pozycji rozgrywającego i jak podaje piłki chłopakom, kiedy są na najlepszych pozycjach.

Kiedy jesteś na boisku, z jakim zawodnikiem ci się najlepiej gra?
Zazwyczaj jestem na boisku z Johnem Salmonsem, AI ale lubię grać z każdym. Kiedy gram z AI staram się móc mu podawać, kiedy jestem na boisku z innymi młodymi zawodnikami staram się zdobywać punkty ale im też to umożliwić.

Jakie są stosunki między tobą a innym debiutantem, Kyle Korverem?
Ja i Kyle wspaniale się rozumiemy. Jako debiutanci wspólnie interesujemy się sprawami pierwszoroczniaków.

Willie, jakie są najbardziej zwariowane rzeczy które weterani kazali tobie i Kyle Korverowi jako debiutantom robić dla nich?
AI powiedział mi żebym do niego przyjechał, skosił mu trawę i umył samochód. Myślę że żartował, bo zaczął się śmiać. Big Dog kazał mi wyprać jego skarpetki. Ale z tymi facetami jest naprawdę fajnie. Są w cool.

Willie, będąc debiutantem przejście z college'u musiało być ciężkie! Jaką osobą jest AI w szatni? Dzięki za tą rozmowę!
AI jest po prostu bardzo otwartą osobą, jest normalny dla zwykłych zawodników. Jest naprawdę cool, łatwo z nim nawiązać kontakt, ale zawsze powie ci to co ma na myśli.

Jak leci Willie? Na jakiej pozycji najwygodniej ci się gra? I jakie umiejętności wnosisz do drużyny? Powodzenia przez resztę sezonu.
Najlepiej czuje się z piłką w rękach, grając jako rozgrywający. Ale lubię również grać na "dwójce". Myślę, że wnoszę niezłą obronę i możliwość zdobywania punktów oraz także umożliwiania tego kolegom. Dzięki za to pytanie.

Jak to jest grać z Allenem Iversonem i Erickiem Snowem i jakim sposobem pomagają oni tobie być lepszym zawodnikiem?
Myślę że sprawą numer 1 którą dla mnie robią jest fakt, że są jak w porządku i współzawodnicząc już tylko z nimi wznoszę się na wyższy poziom. Ci faceci zawsze grają na najwyższym poziomie i popychają mnie, co jest bardzo ważne dla mnie jako pierwszoroczniaka podczas nauki.

Wyglądasz wspaniale grając w NBA, czy kiedykolwiek rozmoawiałes z byłymi kolegami z uczelni grającymi w Europie, jak np. z Rashadem z Francji?
Właśnie to robię. Wiele rozmawiam z byłymi kolegami z drużyny którzy grają gdzie indziej oraz ciągle na UDM. Jesteśmy jak rodzina, pomagamy sobie wzajemnie i życzymy szczęścia.

Hej Willie! Chciałem żebyś wiedział że teraz noszę koszulkę z numerem 33 Greena z Sixers wraz z koszulką Greena z numerem 34 z UDM! Oglądam każdą twoją grę... jesteś świetny! Musisz dalej pracować! Jaki był dotychczas najbardziej emocjonujący moment dla ciebie? Podobała mi się gra kiedy wszedłeś pod Yao Minga! Tęsknimy wszyscy za tobą [w Detroit] i codziennie się za ciebie modlimy, żebyś im pokazał :)
Mój najbardziej emocjonujący moment? Myślę że to było kiedy graliśmy przeciwko Spurs w Wachovia Center i to było w ESPN [telewizji ogólnokrajowej] więc mogłem sobie wszystko przypomnieć oglądając to w telewizji i właśnie oglądam, patrzę - WOW - ja gram w tym meczu! Bóg mi naprawdę musiał pomóc stawiając w takim położeniu.

Gdzie widzisz siebie w przyszłym roku w zależności od rotacji - tylko częściej grającego czy może nawet w wyjściowym składzie?
Zdecydowanie chcę się polepszyć jako zawodnik i wykorzystać wszystkie okazje jakie dostanę. Ale teraz jestem skupiony na tym roku i staram się pomóc drużynie w wygrywaniu meczy.