WYWIADY: ALLEN PO ZDOBYCIU TYTUŁU MVP MECZU DEBIUTANTÓW
Źródło: www.nba.com | Tłumaczenie: Monty | Wysłane: kwiecień 2001

W drugiej połowie spotkania zagrałeś o wiele lepiej niż w pierwszej. Czy dopiero w przerwie uznałeś, że musisz podkręcić tempo i zdobyć przed końcem więcej punktów?
To było trochę inaczej. Kiedy wchodziłem na boisko przed meczem, wyobrażałem sobie, że pewnie wszyscy czekają, aż ruszę do gry, będę kończył wszystkie akcje, rzucał, udowadniał, co potrafię i walczył o tytuł MVP. A ja nie miałem takiego zamiaru. Chciałem zagrać, jak point guard: oddawać piłkę w ręce atakujących kolegów. W końcu to dni All Star, więc chciałem im dać okazję do łatwych, efektownych koszy, popisowych akcji. Gracze mojej drużyny okazali się świetni. Gdy podawali do mnie, wtedy ja za nich wykańczałem atak. Bez ich pomocy na pewno nie miałbym tego tytułu.

Zagrałeś rzeczywiście jak tradycyjny guard. Czy był to z twojej strony sygnał w stronę trenera i innych ludzi z klubu?
Nie chodziło mi o wysłanie konkretnego sygnału. Myślę, że z biegiem lat gra na pozycji point guard bardzo się zmieniła. W moim zespole wymaga się, abym zdobywał punkty, więc je zdobywam. W tym meczu, co oczywiste, wielu chłopaków chce pokazać się z jak najlepszej strony. Uznałem więc, że ja jako rozgrywający powinienem dać im do tego okazję: jeżeli poczują, że im dobrze idzie, pewnie uda się wygrać mecz.

A dlaczego po tym, jak dostałeś tytuł MVP, na widowni rozległo się buczenie?
Pewnie ludzie uważali, że Kobe bardziej na to zasłużył. Rozegrał wspaniałe spotkanie. Przypuszczam, że publiczność uznała, że skoro zdobył 31 punktów, to powinien zostać MVP. Ale ja byłem po stronie, która zwyciężyła i pewnie to zadecydowało.

Czy ta fryzura, to jednorazowy styl na mecz All Star, czy też zostawisz ją na resztę sezonu?
Zostawiam ją. Co najmniej do końca mojej kariery w baskecie. Więcej się nie strzygę. Pewnie nie będę nosił opaski na włosach, ale fryzura zostanie taka, jak jest.

Co myślisz o Kobe?
Kobe miał dziś bardzo dobry występ. Zresztą w ogóle rozgrywa świetny sezon. Jeśli wziąć pod uwagę, że nie grał w lidze akademickiej, to jest zadziwiające, że daje sobie radę w takiej ekipie, jak Lakers, wchodzi do gry i jeszcze ma wyniki. To wiele o nim mówi. Dzisiaj Kobe miał swój wielki dzień. Ale wiesz, jak jest: my wygraliśmy mecz i to okazało się ważniejsze.

Czy twój trener Thompson dał ci jakieś rady, jak zachować się u Reda Auerbacha?
Powiedział tylko, żebym podszedł do tego poważnie i pokazał wszystko na co mnie stać. Rozmawiałem z coachem Auerbachem i powiedziałem mu, że z radością zagram u trenera mojego trenera, że to dla mnie zaszczyt. Takiej okazji nie zapomnę do końca życia. Kiedyś to będzie cenne wspomnienie.

A jak podsumujesz całe swoje doświadczenie z weekendu All-Star? Było w porządku, czy nie?
Było naprawdę świetnie. Tak naprawdę, bardzo zależało mi na tym, by dostać się do składu na mecz All Star. To moje marzenie od dawna: znaleźć się w zespole na prawdziwy mecz All-Star. Niestety, jak wiesz, to mi się nie udało. Ale to rozczarowanie, tylko mnie wzmacnia. O tyle więcej dam z siebie przez resztę sezonu, o tyle więcej będę pracował nad sobą w przerwie letniej - wszystko po to, by w przyszłym roku już nie stracić okazji i zagrać w All-Star Game. Ale także udział w meczu nowicjuszy był ważnym przeżyciem. Spotkałem się na nowo z niektórymi graczami, z którymi byłem na igrzyskach uniwersyteckich. Mieliśmy doskonałą zabawę. Było bardzo przyjemnie.

Czy podobało ci się, jak Marcus Camby zamieniał twoje podanie na kosze w pierwszej połowie meczu?
Tak, jak już powiedziałem, gdyby nie wszyscy chłopcy z mojej drużyny, nie siedziałbym tu teraz, odpowiadając na wasze pytania. Nie miałbym nagrody MVP. Marcus zagrał znakomicie. Właściwie, to Marcus równie dobrze mógłby dostać tytuł MVP, on i jeszcze paru innych w drużynie. Akurat uznano, że ja najbardziej na to zasłużyłem. Ale jestem pewien, że moi koledzy zrobili bardzo dużo dla naszego zwycięstwa. Zresztą powiedziałem im po meczu, że bez nich nie mógłbym nawet marzyć o żadnej nagrodzie.